1972-1982 Schriftleiter der Zeitschrift Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis. Berlin: Cornelsen.

1989 ff. zusammen mit Rainer Schulze Herausgeber der Buchreihe Language in Performance LiP. Tübingen: Narr.

1989-2001 Mitherausgeber der Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. Bochum: Brockmeyer [...], 1998 ISL-Verlag Hagen, ab 1999 Berlin: Pädagogischer Zeitschriftenverlag.

1993-2000 Mitherausgeber der Reihe Beiträge zur Fremdsprachenforschung. Bochum: Brockmeyer [...], 1998 Berlin und München: Langenscheidt, ab 2000 Berlin: Pädagogischer Zeitschriftenverlag.

1995 ff. Mitherausgeber der Reihe Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics. Münster: Nodus.