-, Wilhelm Rossi und Walter Christopeit (Hgg.): 1960, Zeitgenössische amerikanische Dichtung. Eine Einführung in die amerikanische Literaturbetrachtung mit Texten und Interpretationen. Frankfurt: Hirschgraben, 3. Auflage 1969, 275 S.
Rez.: Kalksburger Korrespondenz 1960, xx (s.n.). - Hochschuldienst 1960, B, V, 10 (wr.) - Schulverwaltungsblatt für Niedersachsen 1960, 10, 288 (Kleineke). - Amtsblatt des Kultusministeriums Land Nordrhein-Westfalen 1960, 12, 7, 102 (Ko[pp].). - Die Realschule 1960, 68, 4 (Hammer). - Amtsblatt des Kultusministeriums Baden-Württemberg (Kultus und Unterricht) 1960, 12 (Karl Beilhardt). - Das Bücherschiff 1960, 10, 9, 30-31 (s.n.). - Südwestdeutsche Schulblätter 1960, 59, 1 (s.n.). - Die Pädagogische Provinz. Unterricht und Erziehung 1960, 14, 6, 335-336 (Maria Kersting). - Die Bücherkommentare 1960, 1. Quartal, 16 (Peter Kliemann). - Amtsblatt des Hessischen Ministers für Erziehung und Volksbildung 1960, 5 (s.n.). - Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1960, 10, ?? (A. Schröder).

-, Horst Meller und Heinz Nyszkiewicz (Hgg.): 1966, Zeitgenössische englische Dichtung. Einführung in die englische Literaturbetrachtung mit Interpretationen Bd. 1: Lyrik (Meller), Bd. 2: Prosa (Hüllen), Bd. 3: Drama (Nyszkiewicz). Frankfurt: Hirschgraben, 2. Auflage 1971, 148 S.,122 S, 233 S.
Rez.: Basler Schulblatt 1967, 2, xx (E.Max Bräm). - Die Neueren Sprachen 1967, 6, 298-299 (Klaus Oltmann). - Südwestdeutsche Schulblätter 1967, 3, xx (Hans Dussel). - Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 1972, 1, 81-83 (Wolfgang Wicht).

-: 1971, Linguistik und Englischunterricht. Heidelberg: Quelle und Meyer, 2. Auflage 1973 unter dem Titel: Linguistik und Englischunterricht 1, 3. Auflage 1976, 204 S.
Rez.: Aula. Pädagogische Fachzeitschrift 1972, 5, 3, xx (Schr.). - Bulletin CILA (Commission interuniversitaire Suisse de linguistique appliqué) 1972, 16, 90-92 (Hans Weber). - Pädagogische Rundschau 1972, 26, 703-704 (Helmut Heuer). - Englisch 1972, 7, 3, 88-93 (Johannes-Peter Timm). - Schwarz auf weiß 1972, 2, xx (s.n.). - Die Neueren Sprachen 1972, 4, 237-238 (Helmut Heuer). - Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1972, 19, 1, 62 (Richard Matthias Müller). - Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 1973, 125, 2, 357-359 (Andreas Digeser). - Der deutsche Lehrer im Ausland 1973, 20, 2, 49 (H. Sewing). - Contact 1973, 20, xx (Regula Radvila). - ITL, Institute of Applied Linguistics Louvain 1973, 21, 62-66 (R. Dirven). - Cizi jazyky ve skole 1974-1975, XVIII, 284-288 (Frantisek Ceyka). - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) 1975, XIII, 4, 351-355 (Wolfgang Kühlwein). - Linguistics 1975, 147, 38-39 (C.H. Good). - Infobrief Pädagogisches Institut der Stadt Nürnberg 1976, 66, 1-2 (Ernst Burgschmidt). - Die neueren Sprachen 1976, 75, 1, 82-85 (Vilém Fried und Axel Hübler). - System 1977, 5, 3, 215-222 (Burkhard Leuschner). - Kritische Bibliographie 1977, Sekt. 2, alph., (R[ené] D[irven]). - System 1978 6, 118-123 (Dieter Mindt).

- (Hg.): 1973, Neusser Vorträge zur Fremdsprachendidaktik. Berlin: Cornelsen-Velhagen und Klasing, 160 S.
Rez.: ITL Review of Applied Linguistics 1973, 22, 79-84 (L.K. Engels), - IFSBibl 1973, 4, 3, 67 (s.n.). - Der deutsche Lehrer im Ausland 1974, 21, 12, 342-343 (J. Krull). - Aula. Pädagogische Fachzeitschrift 1975, 8, 3, xx (Eric E. Bauer). - International Review of Applied Linguistics IRAL 1976, XIV, 1, 97-100 (Eric E. Bauer).

-: 1976, Linguistik und Englischunterricht 2. Heidelberg: Quelle und Meyer, 173 S.
Rez.: Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1976, 23, 4, xx (Richard M. Müller). - Infobrief Pädagogisches Institut der Stadt Nürnberg 1976, 66, 1-2 (Ernst Burgschmidt). - Schwarz auf weiß 1976, 3, xx (P. Fischer). - Cizí jazyky ve skole 1976-1977, 6, 286-288 (Frantisek Cejka). - Der fremdsprachliche Unterricht 1977, 11, 70 (Paul Hartig). - Bulletin CILA (Organe de la commission interuniversitaire suisse de linguistique appliqué) 1977, 25, 105-109 (Hans Weber). - Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 1977, 30, 4, 243-244 (Rudolf Nissen). - Der deutsche Lehrer im Ausland 1977, 24, 2, xx (H. Sewing). - Amtsblatt des Kultusministeriums Rheinland-Pfalz 1977, 5, xx (H.J. Mohr). - System 1977, 5, 3, 215-222 (Burkhard Leuschner) - System 1978 (?), 118-123 (Dieter Mindt). - International Review of Applied Linguistics (IRAL) 1978, XVI, 2, 170-174 (Wolfgang Kühlwein).

- et al. (Koordinierungsgremium im DFG-Schwerpunkt 'Sprachlehrforschung') (Hgg.): 1977, Sprachlehr- und Sprachlernforschung. Eine Zwischenbilanz. Kronberg: Scriptor, 107 S.
Rez.: Bulletin CILA (Organe de la commission interuniversitaire suisse de linguistique appliqué) 1977, 25, 65-68 (Wilfried Heindrichs).

-, Herbert Christ et al. (Kommission des FMF) (Hgg.): 1978, Zur Ausbildung und Fortbildung von Fremdsprachenlehrern. Überlegungen zu einem Curriculum. Berlin: Cornelsen-Velhagen & Klasing, 24 S.

- (Hg.): 1979, Didaktik des Englischunterrichts. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Wege der Forschung 513), 426 S.
Rez.: Englisch 1980, 15, 4, 153 (Peter W. Kahl). - Ehrenwirth Hauptschulmagazin 1980, 80, 8, xx (s.n.). - Die Neueren Sprachen 1980, 79, xx (Dieter Wolff). - Anregung 1980, 34, 3-4, xx (s.n.). - System 1981, 9, 1, 70-74 (s.n.). - Kultus und Unterricht 1981, 10, xx (Beetz). - Zielsprache Englisch 1981, 11, 3, xx (Hans-Joachim Kann). - Bulletin CILA (Organe de la commission interuniversitaire suisse de linguistique appliqué) 1981, 34, 89-90 (Gérard Merkt). - Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1981, 28, 47 (Helmut Heuer). - Der fremdsprachliche Unterricht 1981, 15, 73-74 (Emil Mihm). - Literature, Music, Fine Arts 1981, XIV, 1, 18-19 (Gertrud Kalb). - Folia humanistica 1981, XVIII, 214 (P. Sala).

- (Hg.): 1979, Understanding Bilingualism. Frankfurt: Lang (Forum Linguisticum 27), 163 S.
Rez.: English World Wide 1980, 1, 2, 286 (s.n.). - Language Problems and Language Planning 1981, 5, 3, 314-317 (Richard V. Teschner).

- und Lothar Jung: 1979, Sprachstruktur und Spracherwerb. Düsseldorf/Bern: Bagel/Francke (Studienreihe Englisch 46), 210 S.
Rez.: Deutsch als Fremdsprache 1981, 18, 5, 312-314 (Lothar Hoffmann). - Informationen Deutsch als Fremdsprache 1981, 7, (15.12.1981) 65-66 (Harald Ebert). - Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1981, 11, 387-388 (Ernst Burgschmidt). - System 1982, 10, 296-299 (Bernhard Kettemann)., - Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 1982, 35, 1, 70-71 (Horst Arndt). - Glottodidactica 1982, XV, 150-153 (Barbara Skowronek). - Englische und amerikanische Studien 1982, 3, 445-446 (Wolfgang Zydatiß). - Der fremdsprachliche Unterricht 1982, 64, 317-318 (Henning Düwell).

- und Konrad Schröder (Hg.): 1981, Paul Hartig. Lebenserinnerungen eines Neuphilologen. Augsburg: Universität (I&I Schriften 16, nicht im Buchhandel), 2. Auflage 1983, 113 S.

- et al. (Koordinierungsgremium im DFG-Schwerpunkt 'Sprachlehrforschung') (Hgg.): 1983, Sprachlehr- und Sprachlernforschung: Begründung einer Disziplin. Tübingen: Narr, 96 S. [Text] und 93 S. [Anhang].
Rez.: GAL-Bulletin 1984, 2, 45-47 (Hartmut Burmeister). - Modern Language Journal 1986, 70, 169-171 (Claire Kramsch). - Germanistik 1986, 27, 747-748 (Franciszek Grucza).

-: 1984, Text and Tense. L.A.U.T. Series B, Paper Nr. 100/14, Duisburg: Universität (nicht im Buchhandel), 33 S.

- und Rainer Schulze (Hgg.): 1985, Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter (Anglistik und Englischunterricht 27), 239 S.
Rez.: Lingua 1986, 30, 399 (s.n.). - Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 1988, 36, 2, 197-198 (Thomas K. Koller).

- : 1987, Englisch als Fremdsprache. Beiträge zur Theorie des Englischunterrichts an deutschen Schulen. Tübingen: Francke (UTB 1443), 345 S.
Rez.: Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1988, 3, 319-320 (Karl Heinz Hecht). - Studies in Second Language Acquisition 1988, 10, 3, 432 (Lynn Eubank). - Zielsprache Englisch 1989, 19, 2, 30 (Wilfried Heindrichs). - Fremdsprachen lehren und lernen 1990, 19, 228-231 (Bernd Voss). - Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 1991, XXXIX, 3-4, xx (Ursula Karbe). - Fremdsprachen und Hochschule 1992, 35, 140-143 (Peter Nübold). -

- und Rainer Schulze (Hgg.): 1988, Understanding the Lexicon. Meaning, Sense and World Knowledge in Lexical Semantics. Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 210), 445 S.
Rez.: Lingua 1988, 37, 367 (s.n.) - Language 1990, 66, 1, 193-194 (Bruce A. Beatie). - Lexique 1990, 9, 190 (s.n.) - Deutsche Literaturzeitung 1990, 112, 12, 730-734 (Wolfgang Motsch). - Lexicographica 1991, 7, 311-312 (Klaus-Peter Konerding). - Fragen der Sprachwissenschaft (Akademie der Wissenschaften der UdSSR) 1991, 5, 139-144 (Natalja Gvishiani) -

-: 1989, "Their Manner of Discourse". Nachdenken über Sprache im Umkreis der Royal Society. Tübingen: Narr, 292 S.
Rez.: Henry Sweet Society Newsletter 1989, 13, 44 (David Cram). - Germanisch-Romanische Monatsschrift 1990, Neue Folge 40, 2, 249-251 (Alwin Fill). - Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 1991, 143, 2, 370-374 (Friedrich Wilhelm Gester). - Historiographica Linguistica 1990, XVII, 1-2, 256-257 (s.n.). - Historiographica Linguistica 1992, XIX, 2, 158-161 (Fredric Dolezal). - Research on British History in the Federal Republic of Germany 1989-1994, 1995, 20 (Andreas Fahrmeier). -

-, Karl-Richard Bausch, Herbert Christ und Hans-Jürgen Krumm (Hgg.): 1989, Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Francke (UTB Große Reihe), 2. Auflage 1991, 495 S.
Rez.: Moderna Sprak xxxx, 89-91 (Gunnar Magnusson). - Wirkendes Wort 1989, 39, 3, 480-483 (Stephan Merten) - Einkaufszentrale für öffentliche Bibliotheken 1989, 34, xx, 133.770.6 (Irmgard Andrae). - Zielsprache Russisch 1989, 4, 146-150 (Hermann Fegert). - Nachbarsprache Niederländisch 1989, 2, 146. - Germanistik 1989, 4, 895-896 (Andrzej Katny). - Fremdsprachen und Hochschule 1989-1990, 27-28, 228-232 (Michael Wendt). - Zeitschrift für Fremdsprachenforschung 1990, 1, 116-129 (William Littlewood). - Praktika [russ.] 1990, 1, 35 (Lutz Löscher). - Amtliches Mitteilungsblatt der Staatl. Zentralstelle für Fernunterricht 1990, 1, 72. - Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 1990, 43, 4, 257-258 (Walter Apelt). - Der fremdsprachliche Unterricht 1990, 23, 100, 46-47 (Helmut P. Hagge). - Nouveaux Cahiers d'Allemand 1990, 8, 1 mars, 60-62 (Y. Bertrand). - IFSBibl 1990, 21, 2, 38 (s..n.). - Babylonia, agosto 1991, 43-44 (Gianni Ghisla). - Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1991, 38, 1, xx. - System 1991, 19, 3, 347-350 (Tamas Wallner). - Zielsprache Englisch 1992, 22, 35-38 (Hans Enter). - fsu 1992, 45, 2, 112-113 (Hartmut Mey und Ulf Borgwardt). - Moderne Sprachen 1993, 37, 2, 119-123 (Gabriele Blaikner-Hohenwart). -

- (Hg.): 1990, Understanding the Historiography of Linguistics. Problems and Projects. Münster: Nodus, 344 S.
Rez.: Anglia 1994, 112, 1-2, 135-140 (Bernd Kortmann).

- (Hg.): 1994, The World in a List of Words. Tübingen: Niemeyer, (Lexicographica Series Maior 58), 295 S.
Rez.: Historiographica Linguistica 1995, XXII, 1-2, 260 (s..n.). - International Journal of Lexicography 1996, 9, 2, 161-163 (Manfred Görlach). -

-, Rüdiger Ahrens und Wolf-Dietrich Bald (Hgg.): 1995, Handbuch Englisch als Fremdsprache. Berlin: Schmidt, 515 S.
Rez.: Einkaufszentrale für Bibliotheken 1996, 14, xx (Irmgard Andrae). - Translatio 1996 (November), xx (s.n.). - Babel 1999, XVIII, 1, xx (Joost Buysschaert). - Praxis des neusprachlichen Unterrichts 1997, 44, 1, xx (Berthold Sturm). - Pädagogischer Zeitschriftenverlag 1997, 32, 4, xx (s.n.). - Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 1997, 50, xx (Göran Nieragden). - Anglia 1997, 115, xx (Rudolf Bader). - America 1998, 3, xx (s.n.). -

- und Vivien Law (Hgg.): 1996, Linguists and Their Diversions. A Festschrift for R. H. Robins on His 75th Birthday. Münster: Nodus, 425 S.
Rez.: Bulletin d'Information de la SHESL 1996, 37, 44-46 (J.-Ph. Saint-Gérard). - The Henry Sweet Society Bulletin 1998, 30, 47-48 (Louis G. Kelly).

-, Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper und Herbert Ernst Wiegand, in Verbindung mit Christian Galinski und [...] (Hgg.): 1998 und 1999, Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. An International Handbook of Special Languages and Terminology Research. Berlin: de Gruyter. Zwei Bde. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Bd. 14.1 + 14.2). Berlin: de Gruyter, 2731 S.
Vgl.: Fachsprachen 1999, 1-2 und 3-4, 67-75 und 167-179 (Werner Forner). - Applied Linguistics 1999, 20, 4, 562-565 (Christopher Laurén). - Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 2001, 123, 3, 459-468 (Thorsten Roelcke). -

-: 1999, English Dictionaries 800-1700. The Topical Tradition. Oxford: Carendon, 525 S.
Rez.: Comenius-Jahrbuch 8/2000, 135-138 (Uwe Voigt). - Review of English Studies 2001, 625-626 (David Cram). - International Journal of Lexicography 2001, 1, 63-66 (Manfred Görlach). - Early history of the dictionary in England, www.chass.utoronto.ca/~cpercy/courses/6361Sobala.htm [2001] (Joanna Sobala). - Anglia, 2002, 120, 582-584 (Helmut Gneuss). - Anglistik. Mitteilungen des Deutschen Anglistenverbandes 2003, 14, 31, 140-143 (Reinhard Hartmann). - http://www.ledonline.it/mpw/allegati/mpw0405iamartino.pdf (Giovanni Iamartino). - Lexikos 2006, 16 (Julie Coleman).

-: 2002, Collected Papers on the History of Linguistic Ideas. Hg. von Michael M. Isermann. Münster: Nodus, (The Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics 8) 390 S.
Rez.: Historiographica Linguistica 2003, XXX, 1-2, 251 (John E. Joseph). - Anglistik. Mitteilungen des deutschen Anglistenverbandes 2004, 15, 1, 147-152 (C.J. Wells).-

- und Friederike Klippel (Hgg.): 2002, Heilige und profane Sprachen. Holy and Profane Languages. Die Anfänge des Fremdsprachenunterrichts im westlichen Europa. The Beginnings of Foreign Language Teaching in Western Europe. Wiesbaden: Harrasowitz (in Kommission) (Wolfenbütteler Forschungen 98), 224 S.
Rez.: Historiographica Linguistica 2003, XXX, 1-2, 251-252 (E.F.K. Koerner). -

-: 2004, A History of Roget's Thesaurus. Origins, Development, and Design. Oxford: Oxford University Press, 424 S.
Rez.: Times Literary Supplement 13 February 2004 (John Whale). - The Library, June 2004, 217 (John Flood). - Times Higher Education Supplement 8 October 2004 (Deborah Cameron). - Lexicographica 2004, 20, 337-339 (Gabriele Stein). - Historiographica Linguistica 2005, XXXII, 1-2, 218-227 (F. Dolezal). - Lexikos 2006, 16, 327 - 336 (Julie Coleman). - Word 2005, 56, 2, 278-279 (John E. Joseph).

-: 2005, A History of Roget's Thesaurus. Origins, Development, and Design. Oxford: Oxford University Press, Paperback Reprint, 410 S.
Rez.: siehe 2004. - International Journal of Lexicography, 19, 3, 321-327 (Jane Roberts). - Anglia, 124:3, 484-488 (Uta Lenk). - The Year's Work in English Studies, 86 (2007), 28 (Mohammed Abakry).

-: 2005, Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens. Berlin: Erich Schmidt, 184 S.
Rez.: Fremdsprachen Lehren und Lernen 2005, 34, 235-240 (Ekkehard Zöfgen). - Zeitschrift für Fremdsprachenforschung 2005, 16,2: 321. - IfS-Bibliographie 36 (2005), Nr. 4, 54. - Amazon.de, 15. Dezember 2005 [Lesermeinungen]. - Praxis Fremdsprachenunterricht 2006, 2, 61 (H. Sauer). - International Journal of Applied Linguistics 16 (2006), 2, 275-78 (M. Byram). - Informationsmittel IFB Württembergische Landesbibliothek 5/2006 (Frank-Rutger Hausmann). - Zeitschrift für Fremdsprachenforschung 2006, 17:2, 275-287 (Sabine Doff). - Freiburger Universitätsblätter Heft 172, 2006, 177-181 (Frank-Rutger Hausmann). - Sprachtheorie und germanistische Linguistik (University of Debrecen) 16.2, 2006, 195-212 (Orsolya Farkas). - Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 1, 2007, 125-131 (Jochen Fritz). - Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [online], 2007, 12, 3 (6 S.) http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-12-3/beitrag/Huellen.htm (Camilla Badstübner-Kizik).

- und Friederike Klippel (Hgg.) unter Mitarbeit von Sabine Doff: 2005, Sprachen der Bildung - Bildung durch Sprachen im Deutschland des 18. und 19. Jahrhunderts. Wiesbaden: Harrassowitz, 316 S.
Rez.: IfS-Bibliographie 37 (2006), Nr. 2, 49-50. - Zeitschrift für Pädagogik 2007, 3, 407-409 (Nicole Welter).

-: 2006, English Dictionaries 800-1700. The Topical Tradition. Oxford: Clarendon. Paperback reprint der Ausgabe von 1999.
Rez.:- Historiographia linguistica 2007, 34, 1, 143-145 (Michael Klotz).

- (Hg.): 2006, Thematischer Teil. In Frederic M. Dolezal, Alain Rey, Herbert Ernst Wiegand, Werner Wolksi und Ladislav Zgusta (Hgg.): Lexicographica. Internationales Jahrbuch für Lexikographie [...]. Tübingen. Niemeyer, 21 (2005), 1-130.